:40:01
Hej.
Hej.
:40:04
Ni kan nog bli fina Pink Lady damer.
:40:11
Vi är från FBI.
Har jag varit stygg?
:40:15
Det är din ensak.
Vi vill ställa några frågor.
:40:21
Ja, jag står upp när jag kissar
och jag gillar äldre män.
:40:27
Mamma, det är Harmony. Är du där?
:40:31
Jag kommer och hälsar på.
:40:35
Är det ingen som svarar längre?
:40:38
Har du sett den här förr?
:40:42
Låt mig se.
Det här är en Pink Lady butik.
:40:45
En Pink Lady receptionist
och en Pink Lady broschyr.
:40:51
Vi utreder ett förmodat mordfall!
:40:55
Sluta skrika.
Jag är bög, inte döv.
:41:00
Vi följer upp Elvis imitatörer
som blir dödade.
:41:05
Vi tror att Pink Lady
kan vara inblandat.
:41:08
En av mina flickor? Knappast.
Harmony.
:41:13
Telefon till dig.
Visst. Kan du ta mina prover?
:41:22
Det är Miles. Jag vet inte hur,
men jag tycks ha räddat din mobil.
:41:29
Du måste fixa pappersarbetet.
Jag slutar om fem minuter.
:41:33
Jag kan inte prata just nu,
men jag ringer dig på min mobil.
:41:38
Kan du säga nåt om det här?
"Surrender"?
:41:42
Dubbelt så dyrt och hälften så bra
som Pink Lady.
:41:46
Det tillhör väl en kvinna.
:41:49
En man skulle inte använda det?
Lustigt.
:41:55
Och sårande.
:41:56
Ursäkta honom.
:41:59
Min partner ville inte förolämpa dig.