:20:15
¿Eres Jonfen?
:20:17
¿Qué?
:20:18
¡Jonfen!
¿Eres Jonfen?
:20:21
¡Es Jonathan!
:20:22
¿Qué?
:20:24
¡Mi nombre!
¡Es Jonathan!
:20:29
¡Jonfen!
:20:33
- ¿Tú eres mi traductor?
- ¡Sí, soy Alexander Perchov!
:20:38
Seré tu humilde traductor.
:20:46
Voy a pedirte que
perdones mi inglés, Jonfen.
:20:49
No soy tan bueno con él.
:20:53
¡Me llamo Jonathan!
:21:13
Este es nuestro conductor.
Es un experto manejando.
:21:19
¿Está él bien?
:21:21
- ¿Qué?
- Digo, si está saludable.
:21:24
Por supuesto.
:21:25
Es mi abuelo.
:21:30
Por favor, no te preocupes.
Es sólo la perra guía del conductor.
:21:36
De acuerdo, está loca.
Pero es muy agradecida.
:21:39
- Espera, ¿está ciego?
- No, sólo cree estarlo.
:21:43
Por favor, no te preocupes.
:21:45
Abuelo...
:21:48
Abuelo, tengo a Jonfen.
Debemos ir a Lutsk.
:21:55
¿Sí?
:21:57
- ¿Seguro que está bien?
- ¡Abuelo!
:21:59
¡Cállate!
Soy ciego, no sordo.