:33:00
¿Tus abuelos volvieron
a Ucrania alguna vez?
:33:03
Dios, no.
:33:04
Mi abuela enloquecería si
supiera que estoy aquí.
:33:07
- ¿Por qué?
- No le parecería muy seguro.
:33:10
Dijo que antes de la Guerra,
Ucrania era tan peligrosa como Berlín.
:33:14
Los judíos no eran precisamente
populares en Ucrania.
:33:17
Y después fue invadida por
los Nazis, para hacer mejoras.
:33:21
¿Quién te contó eso?
:33:24
Mi abuela.
:33:26
¿Por qué dijo eso?
:33:31
No lo sé.
Así se sintió ella.
:33:36
Abuelo, él dice que Ucrania era
antisemita antes de la Guerra.
:33:42
¿Es verdad?
:33:46
¿Abuelo?
:34:02
Es agradable.
:34:07
De veras, sólo es para dormir.
:34:18
- ¿Jonfen?
- Sí.
:34:22
Tú eras muy próximo
con tu abuelo, ¿no?
:34:30
Sí. ¿Por qué?
:34:34
Mañana haremos una búsqueda.
:34:36
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:34:45
Asegúrate de cerrar con llave
cuando yo me vaya.
:34:48
No quiero petrificarte, pero
hay personas peligrosas que...
:34:52
...que quieren robarles a los
norteamericanos.
:34:54
Y también secuestrarlos.
:34:56
¿De acuerdo?
:34:58
- De acuerdo.
- Buenas noches.