:10:03
O INÍCIO DE UMA BUSCA
MUITO DIFÍCIL
:10:18
Aonde você arrumou isso?
:10:21
Alex me deu.
:10:24
Tire-o.
:10:26
- Por que?
- Porque estou mandando.
:10:28
Por isso.
:10:29
Achei que ficou legal.
:10:31
Quem mandou você falar?
:10:32
Eu mandei você falar?
:10:34
A mamãe mandou você falar?
O vovô mandou?
:10:38
CALADO!
:10:40
Não fale assim com ela!
:10:42
Papai, já tenho um filho
perdido em Odessa...
:10:46
que parece um lunático.
:10:49
Não preciso de outro.
:10:51
Mas papai...
:10:54
Meu nome é
Alexander Pertching...
:10:57
mas meus amigos me
chamam de Alex.
:10:59
Porque fica mais fácil
de falar.
:11:02
Este é o papai, tirando
o punho da minha cara.
:11:07
O papai é um socador
de primeira.
:11:10
Este é meu irmãozinho Igor.
:11:12
Estou treinando-o para
ser um homem do mundo.
:11:15
Por exemplo,
:11:16
Estou Ihe mostrando
uma revista educativa.
:11:19
Por que chamam isso de 69?
:11:22
Eu disse para ele que foi
o ano que inventaram isso.
:11:26
Eu sei porque um amigo
meu conhece quem inventou.
:11:30
O que as pessoas faziam
antes de 1969?
:11:36
Esse meu irmãozinho
é um gênio.
:11:38
Ele será considerado um VIP.
Se eu conseguir.
:11:43
Este é o vovô. Assim
como meu pai e eu...
:11:46
Também é chamado de Alex.
:11:48
Minha avó Anna morreu há
2 anos de câncer no cérebro...
:11:53
Depois disso, o vovô
se tornou muito melancólico.
:11:56
E ainda disse que
ficou cego.