:11:02
Este é o papai, tirando
o punho da minha cara.
:11:07
O papai é um socador
de primeira.
:11:10
Este é meu irmãozinho Igor.
:11:12
Estou treinando-o para
ser um homem do mundo.
:11:15
Por exemplo,
:11:16
Estou Ihe mostrando
uma revista educativa.
:11:19
Por que chamam isso de 69?
:11:22
Eu disse para ele que foi
o ano que inventaram isso.
:11:26
Eu sei porque um amigo
meu conhece quem inventou.
:11:30
O que as pessoas faziam
antes de 1969?
:11:36
Esse meu irmãozinho
é um gênio.
:11:38
Ele será considerado um VIP.
Se eu conseguir.
:11:43
Este é o vovô. Assim
como meu pai e eu...
:11:46
Também é chamado de Alex.
:11:48
Minha avó Anna morreu há
2 anos de câncer no cérebro...
:11:53
Depois disso, o vovô
se tornou muito melancólico.
:11:56
E ainda disse que
ficou cego.
:12:00
O seu emprego mais recente
era Turismo de Heranças.
:12:03
E começou os negócios
lá pelos anos 50.
:12:05
Ajudando os judeus a encontrar
seus familiares mortos.
:12:09
Era um emprego estranho
para meu avô...
:12:12
Não sabia se odiava mais
os judeus ou os familiares mortos.
:12:17
Esta é a Sammy Davis Jr. Jr.
:12:20
Ela é a cadela-guia
do vovô.
:12:23
O papai a comprou não porque
ele acha que o vovô é cego...
:12:27
Mas porque a cadela...
:12:30
Também é boa para quem
não deseja ficar só.
:12:36
Na verdade...
:12:37
O papai não a comprou
de verdade...
:12:40
Mas a encontrou num
abrigo para cães perdidos.
:12:44
Por isso ela não é
uma cadela-guia...
:12:47
E só um pouco desmiolada.
:12:50
Ela adora quando eu canto
para ela sua música preferida.
:12:55
Billie Jean, de Michael Jackson.