1:10:03
- De sagde, at checken ikke var klar.
- Det er jo ulovligt.
1:10:10
De sagde, at den er klar i morgen.
1:10:14
- Jeg er stavret herhen på høje hæle.
- Du ser godt ud, skat.
1:11:22
Det betaler sig at være barsk.
Verden tilhører folk med nosser.
1:11:27
Få nu bare fat i den check.
1:11:39
Jeg hedder Henry Chinaski.
1:11:44
- Jeg var her i går.
- Ja.
1:11:48
Du lovede, at min check lå klar nu.
1:11:56
Nemlig.