1:11:22
Det betaler sig at være barsk.
Verden tilhører folk med nosser.
1:11:27
Få nu bare fat i den check.
1:11:39
Jeg hedder Henry Chinaski.
1:11:44
- Jeg var her i går.
- Ja.
1:11:48
Du lovede, at min check lå klar nu.
1:11:56
Nemlig.
1:12:04
- Deres check er her ikke endnu.
- Men du lovede mig det.
1:12:11
Nogle gange tager det lang tid
at få en check gennem systemet.
1:12:15
Jeg forlanger at få min check.
1:12:19
Jeg beklager.
1:12:23
Vel gør du ej.
Du kender intet til beklagelighed.
1:12:31
Jeg vil tale med din chefs chef. Nu!
1:12:41
Mr. Handler, mr. Chinaski vil
tale med Dem om en løncheck.
1:12:50
Javel.
1:12:57
- Lokale 309.
- Tak.