:16:00
Е, Виктор...
:16:02
Бих искал да те поздравя.
:16:04
Най-бързото падане
на акциите от Депресията.
:16:07
Мога да ти покажа извадката.
:16:09
Мога да оправя нещата.
:16:10
Ще се наложи, Виктор.
Или ще се оттеглим.
:16:15
Имаш една седмица.
:16:17
Това те забавлява, нали, Ед?
:16:23
Една седмица.
:16:36
Къде мислиш, че отиваш?
:16:38
Не знам дали си забелязала, но
:16:39
вторият по височина връх
на Алпите е точно отвън.
:16:42
Да, забелязала съм. Но си имаме правила.
Не можеш да си тръгнеш, докато...
:16:46
Не приключите с изследванията, да знам.
Но никога не ме е бивало в спазването на правила.
:16:50
Ще ми кажеш, когато резултатите са готови.
Ще ми помогнеш ли с ципа?
:16:53
Тук не е ски курорт.
- Още не.
:16:56
Все пак е добре, че съм си
взел екипировката.
:16:59
Ще се изненадаш как жените се впечатляват...
:17:02
Ще си имаш неприятности.
- Неприятност е малкото ми име.
:17:05
Ти си горещ.
- Благодаря, ти също.
:17:07
И не се срамувам да плача.
- Не, имам предвид, че май имаш треска.
:17:10
Никога не съм бил по-добре.
Господи, ухаеш страхотно. Чуй...
:17:14
Кога свършваш работа?
- В 4:00.
:17:15
Значи ще се срещнем в 4:01
на върха на планината.
:17:20
Ще се видим за по нещо освежаващо.
Едно за теб. Едно за мен.
:17:30
Колко време бях в безсъзнание?
- Три дена.
:17:35
Така се тревожех за теб.
Как се чувстваш?
:17:38
Здрав.
Бяхме на косъм, а?
:17:43
Какво беше онова?
- Не знам.
:17:46
Наистина не знам.
:17:48
Преглеждам диаграмите
отново и отново.
:17:50
И все едно и също.
:17:52
Не разбирам. Може би трябваше
да прекратя мисията по-рано.
:17:55
Рийд, това беше каприз на природата.
Не можеше да го придвидиш. Остави го.