:17:02
Ще си имаш неприятности.
- Неприятност е малкото ми име.
:17:05
Ти си горещ.
- Благодаря, ти също.
:17:07
И не се срамувам да плача.
- Не, имам предвид, че май имаш треска.
:17:10
Никога не съм бил по-добре.
Господи, ухаеш страхотно. Чуй...
:17:14
Кога свършваш работа?
- В 4:00.
:17:15
Значи ще се срещнем в 4:01
на върха на планината.
:17:20
Ще се видим за по нещо освежаващо.
Едно за теб. Едно за мен.
:17:30
Колко време бях в безсъзнание?
- Три дена.
:17:35
Така се тревожех за теб.
Как се чувстваш?
:17:38
Здрав.
Бяхме на косъм, а?
:17:43
Какво беше онова?
- Не знам.
:17:46
Наистина не знам.
:17:48
Преглеждам диаграмите
отново и отново.
:17:50
И все едно и също.
:17:52
Не разбирам. Може би трябваше
да прекратя мисията по-рано.
:17:55
Рийд, това беше каприз на природата.
Не можеше да го придвидиш. Остави го.
:18:03
Когато човек преживее нещо такова, е
благодарен за жената, която има до себе си.
:18:07
Вие с Деби сте идеална двойка.
- Не говоря за Деби.
:18:13
Какво? Стига!
Тя си е добре с Виктор.
:18:17
Той е умен, властен, успял е.
:18:19
Може би не трябваше да се разделяте.
:18:22
Тя е с правилния човек.
Нещата се подредиха добре.
:18:29
Всичко сам ли трябва да правя?
:18:51
Мисля, че височината е добра.
Иначе може да си имаме неприятности.
:18:55
Ще скочиме тук.
:18:58
Последният плаща рум-сървиса.