:41:11
(Jubel)
:41:37
lst das wegen lhnen?
- Ja.
:41:43
Komm schon, Ben, lächeln! Sag was.
:41:51
Finger weg von Drogen.
:42:03
Willkommen zurück im Baxter, Dr. Richards.
Das Übliche, wie immer.
:42:08
Schön, Sie wieder bei uns zu haben, Sir.
- Danke, Willy.
:42:14
Die Zeiten werden immer härter.
- Und das schon seit 9 Jahren.
:42:31
Entweder wir bewegen uns rasend schnell
oder gar nicht.
:42:41
lch geh zu Fuß.
:42:52
Wieso ist es bei Ben 'n Dauerzustand?
- Genau das wollen wir hier rausfinden.
:42:56
Aber wenn es bei ihm so ist, dann...
- Wird's bei uns auch 'n Dauerzustand?