:42:03
Willkommen zurück im Baxter, Dr. Richards.
Das Übliche, wie immer.
:42:08
Schön, Sie wieder bei uns zu haben, Sir.
- Danke, Willy.
:42:14
Die Zeiten werden immer härter.
- Und das schon seit 9 Jahren.
:42:31
Entweder wir bewegen uns rasend schnell
oder gar nicht.
:42:41
lch geh zu Fuß.
:42:52
Wieso ist es bei Ben 'n Dauerzustand?
- Genau das wollen wir hier rausfinden.
:42:56
Aber wenn es bei ihm so ist, dann...
- Wird's bei uns auch 'n Dauerzustand?
:43:02
Das wär 'ne Zeitersparnis.
- Du willst doch nicht immer Feuer fangen.
:43:06
Das ist die Frage.
- Werd erwachsen.
:43:08
Mich kümmern diese Dinge nicht.
:43:11
Wir bleiben so lange hier, bis wir wissen,
in welchem Maße wir uns verändert haben.
:43:15
lch werde herausfinden,
wie man das umkehren kann. - Wow!
:43:21
lch warne euch,
hier steht überall Krempel rum.
:43:30
Und, was sagst du dazu?
:43:33
Du nimmst wohl Arbeit mit nach Hause.
:43:38
Kommt, ich zeig euch mal, wo ihr schlaft.
- 'n Workoholic.
:43:49
(Reporter) lhr Börsengang ist gescheitert.
- Kommt es zu einer Übernahme?