:47:01
Wie bitte?
- Wenn du mehr Selbstbeherrschung hättest,
:47:05
könntest du den Auslöser ausschalten.
Erinnere dich an die Gefühle beim 1. Mal.
:47:09
Zorn,
:47:11
Wut,
:47:13
Frustration...
- Kannst du versuchen, diesen Zustand...
:47:17
zu wiederholen, indem du dich erinnerst?
- Da fällt mir doch sofort was ein.
:47:22
(Susan) Spürst du irgendwas?
- Nein.
:47:25
Ok.
:47:32
Das ist heißer, als ich erwartet hab.
Fahr wieder runter! - Es geht noch mehr.
:47:37
(Susan) Johnny, fahr bitte wieder runter.
:47:48
Fahr auf der Stelle wieder runter!
- Johnny!
:47:56
(Johnny) lhr gönnt mir auch gar nichts.
:47:59
Du warst bei 4.000 Kelvin. Noch heißer,
und du erreichst die Supernova-Grenze.
:48:04
Supergeil!
- Nein, das ist die Temperatur der Sonne.
:48:08
Du kannst selbst draufgehen und
die Erdatmosphäre in Brand stecken!
:48:13
Alles klar. Supernova: böse.
:48:23
Schön, fang an!
:48:30
Oh, mein Gott, das tut mir echt Leid.
Alles in Ordnung? Wirklich? - Ja.
:48:35
Nicht, dass du jetzt denkst,
ich wollte mich an dir rächen.
:48:41
Warum sollte ich denn so was denken?
:48:49
Du hast doch mit mir Schluss gemacht.
- Soll das 'n Scherz sein?
:48:53
Nein. Du hast mich sitzen lassen. Ergo...
- lch wollte den nächsten Schritt tun,
:48:57
im Gegensatz zu dir. Also ging ich.
- Du weißt, dass es komplizierter war.