1:08:03
Diese Nacht soll nie enden.
- Oh, Susan.
1:08:08
Du hast Recht, es war nicht kompliziert.
1:08:12
lch war nur nicht bereit...
1:08:15
Du sagtest immer, dass du Männer magst,
die sagen, was sie wollen.
1:08:19
Jemand, der sich nicht fürchtete
zu sagen, was er wollte. - Ja.
1:08:24
Aber ich wollte, dass du der Mann bist.
- Warum sagst du das nicht?
1:08:28
Reed, ich sag es doch jetzt.
1:08:40
(Rülpst)
1:08:42
Entschuldigung.
1:08:47
lch weiß, es ist nicht leicht.
Für Reed, Sue und Johnny...
1:08:51
hat sich das Leben ja kaum geändert.
Die können in die Öffentlichkeit gehen.
1:08:55
Wenn du mir die Laune noch mehr
versauen willst, mach nur weiter so.
1:08:59
Ben, ich weiß doch, wie schwer es ist,
wenn man etwas verliert, was man liebt,
1:09:03
wenn man weiß, es kommt nie wieder zurück.
- Hör zu, Reed wird mich wieder hinbiegen.
1:09:05
wenn man weiß, es kommt nie wieder zurück.
- Hör zu, Reed wird mich wieder hinbiegen.
1:09:08
Ok?
1:09:10
lch hoffe für dich, dass du Recht hast.
Er ist ein Könner auf seinem Gebiet.
1:09:15
Wir sollten darauf vertrauen, dass er sich
da reinkniet. Du bist sein bester Freund.
1:09:19
Welchen Grund sollte er denn haben,
sich damit Zeit zu lassen?
1:09:24
Abgesehen davon,
dass Susan ihn auch Zeit kostet.
1:09:31
Das wusste ich ja gar nicht.
- Es stimmt aber.
1:09:38
Ja, so reagieren auf mich alle Menschen.
1:09:43
Ben.
- Du erinnerst dich an meinen Namen, ja?
1:09:49
Erinnerst du dich auch noch an den Schwur,
dass du alles Mögliche versuchen wolltest?
1:09:54
lch tu alles, was in meinen Kräften steht.
- Ja.
1:09:58
Das sehe ich.