:05:01
Reed, you should know those solar winds
have been picking up speed.
:05:04
I factored them into my coordinates.
:05:05
Right, of course you did. In theory.
:05:08
It's a little different once you're out there.
:05:10
- I can assure you I...
- When are we leaving?
:05:14
I'll be scheduling the launch...
:05:15
so you can call me in the morning
for resources and crew.
:05:19
- I think I remember the number.
- It's been changed.
:05:28
As far as crew, I was hoping
Ben could pilot the mission.
:05:31
We already have a pilot on our payroll,
but you're welcome to ride shotgun.
:05:34
Remember my brother, Johnny?
:05:52
Can't do it. Cannot do it.
:05:55
External SRBs, orbital system engines,
it's just like the shuttle you flew.
:05:58
No! I cannot take orders
from the underwear model.
:06:01
- Come on now, Ben.
- That wingnut washed out of NASA...
:06:04
for sneaking two Victoria's Secret
wannabes into a flight simulator.
:06:07
Youthful high spirits.
:06:09
They crashed it into a wall.
A flight simulator.
:06:13
When have I ever asked you
to do something...
:06:15
you absolutely said you could not do?
:06:16
Five times.
:06:18
- I had it at four.
- Well, this makes five.
:06:30
Attention, all personnel.
:06:32
Commencing launch sequence
in six hours.
:06:35
I miss you already, Debs.
:06:37
Captain on the bridge!
:06:41
Digital camera: $254. Memory stick: $59.
:06:45
The look on your hard-ass
former CO's face...
:06:48
when he finds out he's your junior officer:
:06:51
Priceless.
:06:55
Thank you. That's so sweet.
:06:56
I can handle the ship.
:06:58
I can even handle Mr. Blond Ambition.