:01:01
Typique de Victor Von Doom,
de construire une statue de 10m de lui même.
:01:05
Manifestement destinée à faire
sentir leurs faiblesses aux nouveaux visiteurs.
:01:11
Heureusement, ça ne marche pas.
:01:14
Reed, qu'est ce qu'on fait ici ? Ce mec
veut juste faire du fric sur la science.
:01:19
C'est notre première visite ici.
Et Victor n'est pas si mauvais.
:01:22
Il est juste un peu excessif.
:01:32
Mes recherches suggèrent
:01:34
que l'exposition à une tempête cosmique
de haute énergie
:01:37
ajoutée aux vents solaires
:01:38
pourrait avoir déclenché l'évolution
de la vie primitive sur notre planète.
:01:42
Dans six semaines, un autre nuage,
:01:45
avec la même composition,
va passer dans notre orbite.
:01:49
Une étude, conduite dans l'espace,
:01:51
pourrait faire faire un bond
à notre connaissance du génome humain.
:01:55
Guérir des maladies, prolonger la vie,
donner aux enfants une chance de vivre
:01:59
plus longtemps, plus forts,
en meilleure santé.
:02:01
Ça suffit ! S'il vous plait.
:02:03
Je n'ai pas expliqué ma proposition.
:02:04
Je crois que vous l'avez fait.
:02:07
Le même rêveur, regardant les étoiles,
avec en tête tous les souhaits du monde.
:02:11
Mais les rêves ne paient pas
les factures.
:02:16
Tu te rappelles ?
Quand on était à l'école,
:02:18
on parlait de travailler ensembles.
:02:20
C'est ce que j'allais expliquer.
:02:24
Cette tempête est mortelle,
mais le bouclier de ta station
:02:26
est conçu pour protéger ses occupants.
:02:32
Alors ce n'est pas seulement
mon argent que tu veux,
:02:35
aussi mes jouets.
:02:38
Si la NASA ne te fais pas confiance,
pourquoi est-ce que je le ferais ?
:02:44
C'est mon boulot,
toujours avoir de l'avance.
:02:47
Savoir ce que les autres
ne savent pas.
:02:51
- Je ne peux pas avaler ça.
- Ben, ce sont les affaires, juste le boulot.
:02:54
Il a raison, Ben,
c'est juste les affaires.
:02:58
Je crois que vous connaissez mon
directeur de la génétique, Susan Storm.