:02:01
Ça suffit ! S'il vous plait.
:02:03
Je n'ai pas expliqué ma proposition.
:02:04
Je crois que vous l'avez fait.
:02:07
Le même rêveur, regardant les étoiles,
avec en tête tous les souhaits du monde.
:02:11
Mais les rêves ne paient pas
les factures.
:02:16
Tu te rappelles ?
Quand on était à l'école,
:02:18
on parlait de travailler ensembles.
:02:20
C'est ce que j'allais expliquer.
:02:24
Cette tempête est mortelle,
mais le bouclier de ta station
:02:26
est conçu pour protéger ses occupants.
:02:32
Alors ce n'est pas seulement
mon argent que tu veux,
:02:35
aussi mes jouets.
:02:38
Si la NASA ne te fais pas confiance,
pourquoi est-ce que je le ferais ?
:02:44
C'est mon boulot,
toujours avoir de l'avance.
:02:47
Savoir ce que les autres
ne savent pas.
:02:51
- Je ne peux pas avaler ça.
- Ben, ce sont les affaires, juste le boulot.
:02:54
Il a raison, Ben,
c'est juste les affaires.
:02:58
Je crois que vous connaissez mon
directeur de la génétique, Susan Storm.
:03:06
Une chose de plus qu'il a.
:03:08
Hey, Susie.
:03:09
C'est si bon de te voir.
Comment va Debbie ?
:03:13
- Très Bien
- Très Bien
:03:16
Comment vas-tu ?
:03:18
Jamais été mieux.
:03:21
Ça ne va pas être un problème, si ?
:03:23
Pas du tout !
:03:24
Bien, alors vous êtes juste à l'heure
pour entendre le grand Reed Richards
:03:30
me demander de l'aide.
:03:32
Vous savez qu'au MIT, vous en avez fait
beaucoup se sentir des débutants,
:03:37
alors excusez moi
si je savoure l'instant.
:03:40
Vous soutenez cette recherche et
je vous cède une part des applications
:03:44
75%, plus les applications.
:03:47
Et les brevets ?
:03:49
Ben, allons.
:03:52
25% d'un milliard, c'est suffisant
pour payer les droits un moment.
:03:56
Ça pourrait même vous permettre
de redémarrer.