:06:01
- Allons, Ben.
- Ce mec a été chassé de la NASA
:06:03
pour avoir caché deux top models
dans un simulateur de vol.
:06:07
Il a de l'expérience.
:06:09
Il s'est crashé contre un mur.
En simulateur.
:06:12
Quand est ce que je t'ai demandé
une chose que tu ne voulais pas faire.
:06:16
Cinq fois !
:06:17
Je croyais que c'était quatre.
:06:19
Maintenant ça fait cinq.
:06:34
Tu me manques déjà, Debbs.
:06:36
Capitaine sur le pont !
:06:39
Appareil photo numérique, 254$,
mémoire, 59$,
:06:44
Le look de ta tête d'ancien légionnaire
découvrant qu'il est mon subalterne.
:06:51
Ça n'a pas de prix.
:06:54
Merci.
:06:56
Je peux prendre en main ce vaisseau.
:06:58
Je peux même prendre en main
l'ambition de M. Blondinet.
:07:00
Je ne sais pas si je dois piloter ou alors finir dans
"Le lac des cygnes" avec ce costume.
:07:03
Qui a imaginé ce truc ?
:07:05
Victor.
:07:06
La matière agit comme une seconde peau.
:07:08
S'adaptant aux besoins individuels
de vos corps.
:07:11
Ça garde chaud ce qui est chaud
et au frais les trucs frais.
:07:17
Fantastique.
:07:18
Une matière faite de molécules instables
autorégulées.
:07:22
J'ai travaillé sur une formule
pour ce truc.
:07:25
Grands esprits pensent même.
:07:31
- Voilà la tienne Ben.
- Merci.
:07:34
Reed.