:07:00
Je ne sais pas si je dois piloter ou alors finir dans
"Le lac des cygnes" avec ce costume.
:07:03
Qui a imaginé ce truc ?
:07:05
Victor.
:07:06
La matière agit comme une seconde peau.
:07:08
S'adaptant aux besoins individuels
de vos corps.
:07:11
Ça garde chaud ce qui est chaud
et au frais les trucs frais.
:07:17
Fantastique.
:07:18
Une matière faite de molécules instables
autorégulées.
:07:22
J'ai travaillé sur une formule
pour ce truc.
:07:25
Grands esprits pensent même.
:07:31
- Voilà la tienne Ben.
- Merci.
:07:34
Reed.
:08:06
Estimation d'arrivée de
l'événement cosmique : 9 heures.
:08:09
Si tu es sage, la prochaine fois
papa te laissera conduire.
:08:12
Continue et il n'y aura pas
de prochaine fois.
:08:18
La vue est différente de celle
du planétarium, non ?
:08:25
Oui, oui ça l'est
:08:29
On peut surveiller les effets
du nuage et les tests d'ici.
:08:34
L'endroit est sûr ?
:08:35
Le bouclier de la station
devrait nous protéger.
:08:38
- Devrait ?
- Qu'est ce qu'il y a, Ben?
:08:41
Tu deviens paranoïaque avec l'age ?
:08:43
Commençons à charger les échantillons.
Prépare ta combinaison, Ben.
:08:48
Je vois que tu fais toujours
tous les travaux de force.
:08:51
Tu aurais peut être du rester au labo.
Le terrain ne t'a jamais convenu.
:08:56
Il fait les discours,
je fais le travail. Compris ?
:08:59
Va faire un tour, Ben.
Maintenant, si vous me permettez,