:12:00
Cette tempête est mortelle.
Nous devons annuler.
:12:02
Reprends toi, Reed.
:12:03
On n'est pas venus jusqu'ici pour
paniquer au premier problème.
:12:06
- Ferme juste le bouclier.
- Ben est dehors.
:12:08
Alors fais le entrer.
:12:09
On est venu faire un travail,
alors faisons le. Vite.
:12:14
Victor, prévision d'impact
dans moins de 6 minutes.
:12:20
Ben, tu dois rentrer maintenant.
:12:22
J'ai pas fini de cueillir les fleurs tête d'oeuf..
:12:24
Ben, tourne toi.
:12:35
Je ne vais pas y arriver.
:12:37
Tu dois sauter. C'est le seul moyen.
:12:44
- Qu'est ce que tu fais ?
- Je ferme le bouclier.
:12:46
-Tu ne peux pas le laisser dehors.
- Regarde moi.
:12:49
Tu ne peux pas les aider non plus.
:12:51
Je peux essayer.
:13:07
Vas y Ben, tu y es presque.
:13:12
Ok, Johnny, prépare toi
à fermer la porte.