:20:27
Tu veux me joindre ?
:20:36
Je prends juste un verre,
je dois rencontrer Victor.
:20:39
Nous ne voudrions pas faire attendre Victor.
:20:41
Reed, qu'est ce que tu fais ici ?
:20:44
Je pensais...
:20:47
Super, tu peux te joindre à nous.
:20:50
Où en sont les actions ?
:20:52
Elles chutent,
Elles sont dans les vingtaines.
:20:54
C'est un bon chiffre, vu les retombées
du désastre.
:20:57
Appelez Emmy Shells,
obtenez moi la couverture du journal.
:21:02
Il faut faire quelque chose
avec cette cicatrice.
:21:05
Assurez vous qu'ils me prennent
coté gauche.
:21:08
En fait, cette cicatrice est très bien.
Elle vous rend plus humain.
:21:15
Et c'est une bonne chose ?
:21:20
Vous devriez vous reposer.
:21:23
Plus tard.
Avant j'ai une affaire en attente.
:21:27
- Un deal qui doit se conclure.
- Monsieur, je me suis toujours demandé,
:21:31
Pourquoi Sue ? Vous pourriez avoir
n'importe quelle femme dans le monde.
:21:34
C'est pour ça. Parce que je pourrais
avoir n'importe quelle autre femme.
:21:49
Tu vas bien ?
:21:51
Mauvaises crevettes.
Je ferais mieux de m'allonger.
:21:56
Excusez moi.