:45:07
Victor, attends.
:45:10
Je voulais te dire que je suis désolé
que ça n'ait pas marché comme prévu.
:45:14
Marché comme prévu ?
C'était une catastrophe.
:45:17
Tu as ruiné la vie de quatre personnes.
:45:19
Avec tout mon respect,
on a des torts tous les deux.
:45:21
Je t'ai dit d'annuler la mission.
:45:23
Annuler ? J'ai mis en jeu mon nom,
ma société, des milliards de dollars.
:45:27
Je ne vais pas te laisser
me faire passer pour un con.
:45:29
- Victor, si on peut comprendre...
- Je ne veux pas le comprendre.
:45:32
Ce n'est pas un de tes projets scientifiques.
Je veux juste le corriger. Vite.
:45:37
Il y a un problème ?
:45:44
Non, pas de problème, Ben.
:45:49
Paie juste ta note d'électricité
pour pouvoir chercher un traitement.
:46:25
- Il chauffe de l'intérieur.
- Les signes vitaux sont normaux.
:46:30
Il faut identifier
la source de la mutation.
:46:33
Il faut isoler ton ADN recombinant
:46:35
pour pouvoir activer la position du génome.
:46:37
On doit te prélever un échantillon
pour chercher les mutations.
:46:39
Pourquoi vous ne l'avez pas dit avant ?
:46:43
Ses organes internes sont
complètements solidifiés.
:46:48
C'est grave ?
Je suis un ex-fumeur.
:46:53
Ce n'est pas une invisibilité en soi.
:46:55
Tu devrais pouvoir difracter la lumière
des objets ou même des gens.
:46:59
Si tu pouvais mieux contrôler
ton état émotionnel.