:49:01
Je voulais juste partager
un appartement.
:49:03
Qu'est ce que ça a de compliqué ?
:49:05
Il y a beaucoup de variables
à considérer.
:49:07
Il n'y en avait pas.
Il y avait toi, et moi.
:49:10
Pas de variables, pas de maths.
La chose la plus simple du monde.
:49:14
Mais comme toujours, Reed,
ta tête s'en est mêlée.
:49:16
- Non.
- Alors c'était quoi ?
:49:21
Tu as ressenti quelque chose
quand je suis partie ?
:49:26
Tu ressens quelque chose maintenant ?
:49:28
Eh, les mecs !
:49:33
Je crois qu'on a un sérieux problème.
:49:48
Quel est le pronostic ?
:49:50
Vos tissus, vos organes, votre structure
biophysique entière change.
:49:55
Tous les systèmes continuent
de fonctionner.
:49:58
- Ils changent en quoi ?
- Je ne sais pas vraiment.
:50:01
Un genre d'alliage organique métallique.
:50:04
Plus solide que le titanium ou l'acier,
:50:06
plus dur que le diamant.
:50:08
Comme le bouclier qui nous protégeait.
:50:15
Combien de temps ?
:50:17
A ce rythme, la conversion peut être
terminée en 2 à 3 semaines.
:50:21
- Que voulez vous dire par complète ?
- J'aimerais le savoir.
:50:24
Je ne prétends pas savoir
à quoi nous avons affaire ici.
:50:28
- Je dois prévenir le CDC.
- Quoi ?
:50:31
- Center for Diseases Control.
- Je sais ce que c'est.
:50:33
Si ce truc est contagieux,
on pourrait avoir un vrai problème.
:50:36
Je parle d'une épidémie.
:50:39
Regardez moi.
:50:42
Je suis marié à une société
d'un milliard de dollars.
:50:48
On doit garder ça confidentiel.
:50:50
Victor, cette maladie est évolutive,
dégénérative. Je dois connaître...
:50:55
C'est une nouvelle terrible.