:48:02
	Tu étais prêt à te changer
en supernova.
:48:04
	- Sympa.
- Non, c'est pas sympa.
:48:06
	- C'est la température du soleil.
- Non seulement tu peux te tuer,
:48:10
	mais tu peux enflammer l'atmosphère
et éliminer toute vie humaine.
:48:13
	Pigé, supernova, mauvais.
:48:23
	Comment ça se passe ?
:48:31
	Je suis désolée, ça va ?
:48:34
	Tu es sûr ?
:48:38
	Tu dois croire que je ressentais
de l'hostilité.
:48:42
	Pourquoi je croirais ça ?
:48:49
	Je veux dire,
tu as rompu avec moi, non ?
:48:51
	Tu plaisantes ?
:48:52
	Non, mais je te rappelle que
tu es partie de chez moi.
:48:55
	J'étais prête pour l'étape suivante.
Pas toi. Alors je suis partie.
:48:59
	Je crois que c'est
un peu plus compliqué.
:49:01
	Je voulais juste partager
un appartement.
:49:03
	Qu'est ce que ça a de compliqué ?
:49:05
	Il y a beaucoup de variables
à considérer.
:49:07
	Il n'y en avait pas.
Il y avait toi, et moi.
:49:10
	Pas de variables, pas de maths.
La chose la plus simple du monde.
:49:14
	Mais comme toujours, Reed,
ta tête s'en est mêlée.
:49:16
	- Non.
- Alors c'était quoi ?
:49:21
	Tu as ressenti quelque chose
quand je suis partie ?
:49:26
	Tu ressens quelque chose maintenant ?
:49:28
	Eh, les mecs !
:49:33
	Je crois qu'on a un sérieux problème.
:49:48
	Quel est le pronostic ?
:49:50
	Vos tissus, vos organes, votre structure
biophysique entière change.
:49:55
	Tous les systèmes continuent
de fonctionner.
:49:58
	- Ils changent en quoi ?
- Je ne sais pas vraiment.