1:04:09
Ce nest pas drôle.
1:04:11
C'est Ben Grimm, le premier astronaute
de Brooklyn, montrez lui du respect.
1:04:17
Comme d'habitude et je m'en vais.
1:04:20
D'accord.
1:04:22
- Mets moi un double.
- Mets lui un triple.
1:04:26
- Mets ça sur mon compte, chéri.
- Ça marche, mon cur.
1:04:30
- J'apprécie.
- Pas de problème.
1:04:37
- C'est ok, Ben.
- Si dieu existe, il me hait.
1:04:42
Elle... n'est pas quelqu'un qui hait.
1:04:45
Si tu me voyais,
tu ne dirais pas ça.
1:04:48
Alors laisse moi te voir.
Je peux ?
1:04:57
C'est ok.
1:05:19
Si triste.
1:05:24
Tu sais, être différent,
c'est pas toujours une mauvaise chose.
1:05:30
Crois moi. Cette fois ça l'est.
1:05:36
Pas si tu ne le veux pas.
1:05:39
- Ok, Ernie, je m'en vais.
- Je t'accompagne.
1:05:42
À plus tard, Ben.
1:05:50
Au fait, je m'appelle Alicia.
1:05:57
Merci, Ernie.