1:05:19
Si triste.
1:05:24
Tu sais, être différent,
c'est pas toujours une mauvaise chose.
1:05:30
Crois moi. Cette fois ça l'est.
1:05:36
Pas si tu ne le veux pas.
1:05:39
- Ok, Ernie, je m'en vais.
- Je t'accompagne.
1:05:42
À plus tard, Ben.
1:05:50
Au fait, je m'appelle Alicia.
1:05:57
Merci, Ernie.
1:06:07
Reed. Tout ce que je voulais, et
tout ce qu'il voulait. Il me l'a pris.
1:06:19
Maintenant, c'est le moment
de le reprendre.
1:06:26
Mais d'abord je dois m'occuper de
sa garde du corps.
1:06:44
Ce siège est pris ?
1:06:46
Qu'est ce que tu fais ici ?
1:06:49
Je m'inquiétais pour toi.
1:06:53
C'est gentil.
1:06:55
Laisse moi t'offrir à manger.
1:06:59
On dirait que tu as besoin de compagnie.