1:07:06
Reed.
1:07:14
- Je reposais juste mes yeux.
- C'est ce que je vois.
1:07:18
Les derniers résultats
paraissent prometteurs.
1:07:20
Pas assez.
1:07:22
Les prochains tests sont pour quand ?
1:07:24
Je n'ai plus de plans.
1:07:28
Alors je pensais que peut être...
1:07:32
Il y a toujours... moi.
1:07:34
Non, c'est trop tôt.
1:07:37
- Reed...
- Je dois retourner travailler.
1:07:39
- Tu as besoin d'une pause.
- Pas maintenant.
1:07:42
- Viens.
1:07:45
- Tu te rappelles de cet endroit ?
- Bien sûr.
1:07:48
C'es là où je t'ai demandé
de sortir avec moi.
1:07:51
J'avais donné $10 au projectionniste
pour qu'il laisse ouvert.
1:07:55
Vraiment ? Je lui en avais donné 20.
1:07:58
- Non !
- Si !
1:08:04
- J'ai besoin de plus.
- Bientôt.
1:08:09
Tu avais raison, c'était pas compliqué.
1:08:12
C'est juste que je n'étais pas prêt à...
1:08:15
Tu as toujours parlé de ce que
tu aimais, de ton genre d'homme.
1:08:19
J'avais peur de dire exactement
ce que je voulais.
1:08:24
Mais je voulais que tu sois cet homme.
1:08:26
Pourquoi tu n'as rien dit ?
1:08:29
Reed, je le dis maintenant.
1:08:42
Excusez-moi.
1:08:47
Je sais que ce n'est pas facile.
Reed où Johnny ont moins changé.
1:08:53
Eux au moins peuvent sortir en public,
mais toi...
1:08:56
Si tu essaies de m'achever,
tu fais un super boulot.
1:08:58
C'est compris, Scarface ?