1:10:00
- Victor avait raison.
- Victor ?
1:10:03
Je ne sais pas si ce truc
va améliorer ou empirer les choses.
1:10:07
J'ai besoin que tu sois
encore un peu patient.
1:10:08
- Reed, regarde moi.
- Je regarde.
1:10:11
C'est pour ça que je ne veux pas
faire d'erreur.
1:10:12
J'ai besoin que tout soit exact.
J'ai besoin de tests.
1:10:15
J'ai passé toute ma vie à te protéger.
Et pourquoi ?
1:10:18
Pour que tu puisses t'amuser
avec ta petite amie
1:10:20
pendant que je suis
le monstre de la semaine ?
1:10:23
- Ben, arrête.
- Ne t'en mêle pas, Susie.
1:10:26
Arrête ça où je vais le faire.
1:10:29
Descend de là,
l'homme caoutchouc.
1:10:32
Attend.
1:11:04
Tu es assez souple pour surveiller
toi même tes arrières ?
1:11:14
Parce que je ne le ferai plus.
1:11:20
Tous les deux,
vous vous débrouillez tous seuls.
1:11:33
Regarde ce que le mec du marketing
m'a donné.
1:11:36
"C'est l'heure du massacre !"
C'est accrocheur, non ?
1:11:43
C'est pas super ?
1:11:47
C'était un prototype.
1:11:53
Ben ! Johnny, tu as vu Ben ?
1:11:57
Oui. Le soleil vient de partir.
1:11:59
Désolé, Sue, je ne peux pas rester
dans cette foire aux monstres.