1:19:11
Quelle tête !
Allons parler au bureau.
1:19:34
Ben ?
1:19:38
- Sue.
- Johnny, la machine fonctionne.
1:19:41
Aide moi.
1:19:45
Son bras !
1:19:49
Ça va, Ben ?
Met le sur la marche.
1:19:51
Qu'est ce qui s'est passé ?
Je suis parti cinq minutes.
1:19:55
La machine.
Victor l'a utilisé sur lui même.
1:19:59
Il a été affecté par le nuage,
comme nous.
1:20:01
- Où est Reed ?
- Vic doit l'avoir emmené.
1:20:08
Dr. Richards. Je me permets de commencer
la leçon: chimie chapitre 1.
1:20:15
Qu'arrive-t-il au caoutchouc
quand on le refroidit au maximum.
1:20:23
Passe ?
1:20:27
Ça ne te ressemble pas, Reed.
1:20:33
Après tout,
on est tous les deux docteurs.
1:20:40
Douloureux ?
Tu ne connais pas le sens du mot.
1:20:51
Juste une bricole de nos contrats
avec la défense.
1:20:59
Finissons en
avec le reste de la famille.