:05:00
Mindig igaza van.
:05:01
Csak szerencsére nem mindig tudja.
:05:14
- Reed, tudnod kellene,
hogy a napszél mostansdág gyorsul.
- Számításba vettem azt is.
:05:18
Hát persze... elméletben, de odakint
minden kicsit más.
:05:23
- Biztosíthatlak arról, hogy...
- Mikor indulunk?
:05:28
Én állítom össze a kilövési tervet.
Ha reggel fölhívtok, mindent elmondok.
:05:33
Még emlékszem a számra.
:05:34
Már megváltozott.
:05:42
Ami a legénységet illeti, lehetne Ben a pilóta.
:05:45
Van pilóta az alkalmazásunkban, de beülhetsz mellé.
:05:49
Ugye emlékszel az öcsémre?
:06:08
Na ezt nem... nem csinálom.
:06:11
Külsõ rakéták, orbitális hajtómûvek,
olyan ûrsikló, amivel ezer...?
:06:14
- Nem, nekem nem parancsol egy alsógatyamodell!
- Ugyan már, Ben!
:06:18
Tudod ezt a nemnormálist azért rúgta ki a NASA,
mert két kiscsajt csempészett be a repülõgép szimulátorba!
:06:24
Mohó volt, és fiatal...
:06:25
Nekiütköztek a falnak!
Egy szimulátorral!
:06:29
Hányszor kértelek olyan dologra, amit semmiféleképp nem akartál megtenni?
:06:33
Ötször!
:06:35
Én négyrõl tudok.
Hát ez az ötödik!
:06:48
Minden dolgozónak figyelem!
:06:49
A star telötti visszaszámlálás 6 óra múlva indúl.
:06:52
Máris hiányzol, Debbie.
:06:54
Kapitány a hídon!
:06:59
Digitális fényképezõgép, 250 dollár.