:08:06
Aanvang voor kosmische gebeurtenis negen uur.
:08:09
Als je goed bent,
zal pappa je misschien volgende keer laten rijden.
:08:11
Blijf praten en er zal geen volgende keer zijn.
:08:17
Lange weg vanaf de Hayden planetarium.
:08:25
Ja. Inderdaad.
:08:29
We kunnen vanaf hier de wolk
aan zien komen en de tests observeren.
:08:33
Is het veilig?
:08:35
De schilden op dit station
zouden ons moeten beschermen.
:08:38
Zouden?
:08:39
Wat is er aan de hand, Ben?
Worden we een beetje paranoïde?
:08:43
Laten we beginnen met
het laden van de testobjecten.
:08:45
Maak je pak klaar, Ben.
:08:48
Dus jij doet nog steeds het zware werk?
:08:51
Misschien had jij beter in het lab kunnen blijven.
Veldwerk lag je nooit zo.
:08:55
Hij doet het praten,
ik doe het werk.
:08:58
Heb je dat?
:09:00
Ga maar werken, Ben.
:09:02
Als jullie me even kunnen verontschuldigen.
Ik moet Susan even lenen.
:09:10
Tuurlijk.
:09:15
Vertel me alsjeblieft dat jullie niet weer
alles goed willen maken met mijn zus.
:09:18
Tuurlijk niet. Het is puur zakelijk.
:09:20
Zijn ogen zeggen iets anders.
:09:23
Hé, twee harten zijn kapot gegaan vorige keer.
Misschien is zij er ook nog niet overheen.
:09:28
Dat is diep, Dr. Phill.
Laten we daar even over nadenken.
:09:31
We hebben Victor, meer geld dan God,
hunk van het jaar.
:09:35
En we hebben Reed, Domste slimste persoon,
minder waard dan een postzegel.
:09:41
Dat is een moeilijke keuze.
- Maak het jezelf niet zo moeilijk.
:09:45
Nu niet weglopen knul.