:02:01
- Acho que não expliquei minha proposta.
- Acho que explicou, sim.
:02:04
O mesmo sonhador, mirando as estrelas
com os desejos do mundo ao seu lado.
:02:09
Mas sonhos não pagam
as contas, pagam?
:02:14
Se lembra?
Quando estávamos na escola,
:02:16
conversávamos sobre
trabalharmos juntos.
:02:18
Era isso que eu estava
prestes a explicar.
:02:22
A tempestade é mortal,
mas as cápsulas de sua estação
:02:25
foram feitas pra proteger
qualquer ocupante nela.
:02:31
Então não quer
apenas meu dinheiro...
:02:34
quer meus brinquedos também.
:02:37
Me diga, se a NASA não confia em
você, por que eu deveria?
:02:43
Esse é meu trabalho,
ficar sempre um passo à frente.
:02:46
Saber o que os outros não sabem.
:02:51
- Eu não agüento mais isso.
- Agüente, são apenas negócios.
:02:54
Ele está certo Ben,
são apenas negócios.
:02:58
Acho que vocês conhecem minha
diretora geneticista, Susan Storm.
:03:06
Mais uma coisa que ele tem.
:03:08
- Oi, Susie.
- Oi.
:03:10
- É bom te ver. Como está Debbie?
- Ótima.
:03:17
- Como têm estado?
- Nunca estive melhor.
:03:22
- Isso não vai ser um problema, vai?
- De maneira alguma.
:03:26
Que bom, então chegou a tempo de
ouvir o grande Reed Richards...
:03:31
me pedir ajuda.
:03:34
Eu sei que você fez muitos colegas
no MIT como um bom cientista,
:03:39
Então me desculpe por
saborear o momento.
:03:42
Apóie essa pesquisa e eu te darei
uma boa porcentagem de...
:03:46
75%, mais aplicações equivalentes.
:03:49
E quanto ao filho dele?
:03:51
Ben, qual é?
:03:54
25% de um bilhão é o bastante
pra pagar as contas por um tempo.