:05:05
Reed, você deve saber que
os ventos solares aceleraram...
:05:08
De fato, meus programas
já estão de acordo.
:05:10
É, claro que estão. Mas é um pouco
diferente quando se está lá em cima.
:05:14
- Tenho certeza que você me mostrará...
- Quando partimos?
:05:19
Eu agendarei o lançamento,
então me liguem pela manhã.
:05:24
- Acho que me lembro do número.
- Ele mudou.
:05:33
Quanto a tripulação, esperava
que Ben pudesse pilotar a nave.
:05:37
Já temos um piloto na empresa, mas
você pode ficar no banco de carona.
:05:40
Se lembra do meu
irmão Johnny?
:05:59
Não posso fazer, não posso.
:06:01
SRPs externos, sistemas de anti
aquecimento dos motores.
:06:04
- É igual a nave que...
- Não!
:06:06
Não posso receber
ordens do modelo de cueca ali.
:06:09
- Qual é, Ben.
- Aquele maluco foi expulso da NASA
:06:11
por esconder duas modelos
dentro do simulador de vôo.
:06:15
- Ele têm experiência.
- Ele bateu num muro. Numa simulação.
:06:20
Quando foi que te pedi pra fazer uma
coisa que você não queria fazer?
:06:24
- 5 vezes!
- Achei que fossem 4.
:06:27
Com esse é cinco.
:06:43
- Já sinto saudades, Debbs.
- Capitão no recinto.
:06:49
Câmera digital, 254 dólares,
memória, 59 dólares,
:06:54
O olhar do meu ex-professor
ao descobrir que eu sou seu chefe.