:06:01
SRPs externos, sistemas de anti
aquecimento dos motores.
:06:04
- É igual a nave que...
- Não!
:06:06
Não posso receber
ordens do modelo de cueca ali.
:06:09
- Qual é, Ben.
- Aquele maluco foi expulso da NASA
:06:11
por esconder duas modelos
dentro do simulador de vôo.
:06:15
- Ele têm experiência.
- Ele bateu num muro. Numa simulação.
:06:20
Quando foi que te pedi pra fazer uma
coisa que você não queria fazer?
:06:24
- 5 vezes!
- Achei que fossem 4.
:06:27
Com esse é cinco.
:06:43
- Já sinto saudades, Debbs.
- Capitão no recinto.
:06:49
Câmera digital, 254 dólares,
memória, 59 dólares,
:06:54
O olhar do meu ex-professor
ao descobrir que eu sou seu chefe.
:07:00
Não tem preço.
:07:05
- Obrigado, que amável.
- Eu posso dirigir a nave.
:07:08
Eu posso até lidar com a
Sra. Ambição Loira...
:07:10
ou então estaremos voando para
o lago dos cisnes com essa roupa.
:07:14
Quem foi que inventou isso?
:07:15
Victor inventou.
:07:16
Ela atua como uma segunda pele,
:07:19
atendendo as necessidades
individuais do seu corpo.
:07:22
Isso significa que as coisas quentes
continuam quentes, e as frias, frias.
:07:28
Uau, fantástico!
:07:30
Uma roupa feito de molécula
instáveis auto-regulares.
:07:33
Eu andei pesquisando uma
fórmula pra isso.
:07:37
Tem coisas que nunca mudam.
:07:42
- Aqui estão as suas, Ben.
- Obrigado, querida.
:07:45
Reed.