:10:02
Você vai lá pra fora agora, garoto.
:10:27
Surpresa por eu ter aceito
a proposta de Reed?
:10:30
Eu entendo que negócios
são negócios.
:10:33
Bem, quando olhamos
pro seu futuro,
:10:35
não faz mal nos acharmos
perto do passado.
:10:40
Susan, sempre sonhei em ter
uma mulher pra quem daria o mundo.
:10:46
No meu caso não é
apenas uma metáfora.
:10:53
Abrindo escudo da cápsula.
:11:26
Isso não pode estar certo.
:11:29
Evento cósmico previsto para
9 minutos e 47 segundos.
:11:34
Isso não é possível. Isso deveria
acontecer dentro de horas.
:11:41
Já estamos juntos há 2 anos.
:11:43
Foram dois ótimos anos Victor.
A empresa evoluiu tanto nesse tempo.
:11:47
Sim, claro. A empresa.
:11:51
Mas eu percebi que,
:11:52
todo o sucesso do mundo não significa
nada sem alguém pra dividir isso.
:11:57
Por toda a minha vida,
tive medo de dar grandes passos.