:11:26
Isso não pode estar certo.
:11:29
Evento cósmico previsto para
9 minutos e 47 segundos.
:11:34
Isso não é possível. Isso deveria
acontecer dentro de horas.
:11:41
Já estamos juntos há 2 anos.
:11:43
Foram dois ótimos anos Victor.
A empresa evoluiu tanto nesse tempo.
:11:47
Sim, claro. A empresa.
:11:51
Mas eu percebi que,
:11:52
todo o sucesso do mundo não significa
nada sem alguém pra dividir isso.
:11:57
Por toda a minha vida,
tive medo de dar grandes passos.
:12:01
- Agora é hora de dar o maior deles.
- Victor...
:12:05
Pense nisso como uma promoção.
:12:09
Eu espero pelas palavras que podem
pra sempre, mudar nossas vidas.
:12:17
A nuvem está acelerando.
:12:19
Temos minutos até o impacto.
Não horas.
:12:22
Victor, essa tempestade é mortal.
Precisamos cancelar.
:12:24
Recomponha-se, Reed.
:12:25
Não viemos até aqui pra
perder a cabeça no primeiro desafio.
:12:28
- Apenas feche o escudo.
- Ben ainda está lá fora.
:12:30
Então ponha-o pra dentro.
:12:32
Viemos pra fazer um trabalho,
então vamos fazer. Rápido.
:12:36
Victor, a previsão para
impacto em menos de seis minutos.
:12:43
- Ben, você precisa entrar agora.
- Que está acontecendo?
:12:45
- Ainda não colhi as flores, não posso...
- Ben, olhe pra trás.
:12:59
- Pessoal, não vou conseguir.
- Você precisa pular, é a única maneira.