:12:01
- Agora é hora de dar o maior deles.
- Victor...
:12:05
Pense nisso como uma promoção.
:12:09
Eu espero pelas palavras que podem
pra sempre, mudar nossas vidas.
:12:17
A nuvem está acelerando.
:12:19
Temos minutos até o impacto.
Não horas.
:12:22
Victor, essa tempestade é mortal.
Precisamos cancelar.
:12:24
Recomponha-se, Reed.
:12:25
Não viemos até aqui pra
perder a cabeça no primeiro desafio.
:12:28
- Apenas feche o escudo.
- Ben ainda está lá fora.
:12:30
Então ponha-o pra dentro.
:12:32
Viemos pra fazer um trabalho,
então vamos fazer. Rápido.
:12:36
Victor, a previsão para
impacto em menos de seis minutos.
:12:43
- Ben, você precisa entrar agora.
- Que está acontecendo?
:12:45
- Ainda não colhi as flores, não posso...
- Ben, olhe pra trás.
:12:59
- Pessoal, não vou conseguir.
- Você precisa pular, é a única maneira.
:13:08
- Que está fazendo?
- Fechando o escudo.
:13:10
- Não pode deixá-lo lá fora.
- Quer apostar?
:13:13
Você não pode ajudá-lo
mais do que eu posso.
:13:15
Pelo menos tentarei.
:13:32
Vamos Ben, está quase lá.
:13:37
Ok, Johnny, fique pronto
pra fechar o portal.