:22:01
E isso é bom?
:22:06
Sabe, talvez você deva
descansar um pouco.
:22:09
Mais tarde, tenho negócios
a tratar agora.
:22:13
- Um acordo que precisa ser fechado.
- Senhor, sempre me perguntei...
:22:17
Por que Sue? Pode ter
qualquer mulher do mundo.
:22:21
Por isso.
Porque posso ter todas as outras.
:22:37
Está bem?
:22:38
Camarão estragado.
Acho melhor ir deitar um pouco.
:22:43
Com licença.
:23:03
- Se sente melhor?
- Sim, obrigada.
:23:08
Que bom.
:23:10
É... bom.
:23:16
Você sempre teve jeito
com as palavras.
:23:23
Bem, eu tenho que ir porque...
:23:28
- Tenho que me encontrar com Victor.
- Estou muito feliz por você e Victor.
:23:33
Está realmente feliz por
mim e Victor?
:23:35
Posso dizer que vocês estão aproveitando
o melhor de nosso relacionamento.
:23:39
- Qual?
- Paixão.
:23:42
- Pela ciência.
- Você é um imbecil, Reed.
:23:48
Você nunca entendeu.
:23:49
- E nunca entenderá.
- Que foi que eu disse?
:23:52
A não ser que te explique
usando Física Quântica.
:23:54
Só queria que você soubesse...
:23:55
Já fazem dois anos e tudo que me diz é
que está feliz por mim e outro cara?
:23:59
Victor pode ser várias coisas, mas pelo
menos não tem medo de lutar pelo que quer.