1:07:06
Reed...
1:07:14
- Jag vilade bara ögonen.
- Jag ser det.
1:07:19
- De nya resultaten ser lovande ut.
- Inte tillräckligt lovande.
1:07:23
När kör vi nästa tester?
1:07:25
Jag har slut på planer och idéer.
1:07:29
Jag tänkte att jag kanske borde...
1:07:33
- Vi har ju mig.
- Nej, det är för tidigt.
1:07:38
- Reed.
- Jag måste tillbaks till arbetet.
1:07:40
- Du behöver ta en rast.
- Sue, inte nu, tack.
1:07:43
Kom nu, så går vi.
1:07:48
- Kommer du ihåg första träffen här?
- Självklart.
1:07:50
Gud, så nervös jag var.
1:07:52
Jag mutade maskinisten med 10 dollar
för att han skulle ha öppet längre.
1:07:56
Jaså? Jag gav honom 20 dollar.
1:07:59
- Nej.
- Ja.
1:08:00
- Aldrig i livet.
- Ja.
1:08:04
Jag ville inte att natten skulle ta slut.
1:08:09
Du har rätt.
Det var aldrig komplicerat.
1:08:13
Jag var bara inte redo att...
1:08:16
Du sa alltid att du föredrog någon
som stod dig nära-
1:08:19
-någon som sa vad han tyckte.
1:08:20
En som inte var rädd att
säga vad han ville.
1:08:23
Jag gjorde det.
1:08:25
- Jag ville du skulle vara den mannen.
- Varför sa du aldrig något?
1:08:29
Reed, jag säger det nu.
1:08:43
Ursäkta mig.
1:08:48
Jag vet att det inte är så lätt.
1:08:51
Livet har inte förändrats lika mycket
för Reed, Sue eller Johnny.
1:08:54
De kan fortfarande gå utomhus,
men för dig...
1:08:57
Om du försöker muntra upp mig gör du ett
taskigt arbete. Fattar du, Scarface?