:40:00
Affedersiniz,
o þey çok da müthiþ gözükmüyor.
:40:03
Ben Grimm gerçek bir Amerikan kahramanýdýr.
:40:05
Demek istediði þu,
her takýmýn bir maskota ihtiyacý var.
:40:08
Yeni bir gün doðuyor.
Fantastik Dörtlü'nün günü.
:40:16
Bakýn!
:40:17
DNA'nýn yapýsýný anlamanýn,
hastalýklarý iyileþtirmenin ve hayatlarý kurtarmanýn...
:40:21
...bir yolunu bulmak için gittik uzaya.
:40:23
Þu an ortada olan bizim DNA'mýz,
bizim hastalýðýmýz, bizim yaþamýmýz.
:40:29
Teþekkür ederiz. Baþka soru yok.
:40:32
Sen iþleri böyle mi çeviriyorsun?
:40:35
Baþ sayfadaki bu ucubelerle mi?
Þirketin, ölüm ilanlarý arasýnda mý?
:40:38
Halkýn ilgisinden yararlanmayý planlýyordum.
:40:40
Yönetim kurulu hemfikir,
banka da þimdiden yeterince kaybetti.
:40:44
- Dur bir dakika.
- Çok geç, Victor.
:40:46
Bu þirkete ne kadar
para yatýrdýðýmdan haberin var mý?
:40:50
Victor, kes artýk.
:40:52
Bu bir müzakere deðil. Bir teblið.
:40:56
Biz çekiliyoruz.
:41:38
Bunlarýn hepsi size mi, Dr. Richards?
:41:40
Korkarým öyle.
:41:44
Hadi, Ben, gülümse.
Seni sevmek istiyorlar, Ben. Selam ver.
:41:51
Uyuþturucu kullanmayýn.