:09:01
Kom op.
Met praten verbrand je geen calorieën.
:09:04
Daar gaan we. Begin met trappen.
Kom op.
:09:16
Misschien zou je met een
ander soort man uit moeten gaan.
:09:18
Waarom? Wat bedoel je?
:09:20
Al die kerels waar je mee uitgaat zijn
slim, prestatiegericht en succesvol.
:09:25
Het is net of je met jezelf uitgaat.
:09:29
Wat is er mis met een leraar?
:09:32
Hij is een leraar.
:09:35
Dus heeft hij een klein inkomen.
:09:39
Goed mensen, klep dicht
en sneller. Kom op!
:09:43
Kom op!
- Sterf, Helga de Kampbeul.
:09:55
Loop naar achteren!
:10:01
Wie deed dat?
:10:03
Genoeg, jij komt met mij mee.
:10:07
Denk je dat het jouw
privéspeeltuin is?
:10:09
Hier naar binnen.
:10:16
Bedankt.
Je hebt wat tegoed van me.
:10:20
Vooruit.
:10:27
Hoi Ben,
ga je nog naar de Celtics kijken?
:10:29
Weet ik niet.
:10:32
Er bestaan nog andere sporten dan honkbal.
:10:35
Dat bestrijd ik, Ed, maar ik wil niet
afgevoerd worden met handboeien om.
:10:39
Trouwens, Ben, wil je me helpen
met het trainen van het juniorenteam?
:10:43
Waarom? Jij doet het geweldig. Je moet
niet alleen naar de resultaten kijken.
:10:46
Kom op, Ben.
De kinderen luisteren naar jou.
:10:48
Ik vind dat het zo goed gaat.
:10:51
Jij traint het team
en ik help wanneer ik kan.
:10:53
Maar als ik een keer niet kan of...
:10:57
Rita, wanneer kreeg ik
de boodschap van Lindsey Meeks?