:30:02
Het is goed voor je ziel om te investeren
in iets dat je niet kunt beheersen.
:30:05
Je bent een romanticus.
:30:10
Je bent lyrisch. Jij kunt liefhebben
onder goede en slechte omstandigheden.
:30:19
Misschien wel.
:30:25
Je nam een grote gok door mij
uit te nodigen je familie te ontmoeten.
:30:28
Nu ga ik een gok doen. Een grote.
:30:41
Lindsey, wil je met mij
naar de openingsdag?
:30:48
Ja.
:30:53
Hoorde je dat?
Ze zei ja.
:30:56
Maria, kijk. Vrolijk Kerstmis.
:30:58
Clarence, kijk hoe iedereen er is.
Het is gewel...
:31:00
We gaan naar de openingsdag.
Het is officieel.
:31:06
Wat heeft pap met zijn haar gedaan?
:31:10
Ik kan niet eens naar hem kijken.
- Ik weet het.
:31:13
Hoe kon je hem dat laten doen?
:31:15
Hij is zestig. Het is een grote
psychologische mijlpaal.
:31:19
Hij heeft het er moeilijk mee.
Hij denkt dat hij er goed uit ziet.
:31:25
Begin nu niet tegen mij.
Ik vergat je te zeggen dat Donna...
:31:32
Naar buiten.
:31:36
Ik weet niet wat hij
de laatste tijd heeft.
:31:38
Het spijt me. Ik vergat te zeggen
dat Donna gebeld heeft.
:31:41
Ze zijn onderweg.
:31:43
Goed.
:31:48
Hij maakt de hond bang.
Hoe hou jij het vol?
:31:52
Hij heeft me vier jaar toegewaaierd met
een tijdschrift toen ik in de overgang was.
:31:55
Dit kan ik wel hebben.
:31:58
Ga terug naar binnen en praat met hem.
Hij mist je.