:42:01
Wat doe je op zaterdag?
:42:04
Zeg jij het maar.
:42:08
Weet je wat zo mooi is aan honkbal?
- Nou?
:42:10
Je kunt niet doen alsof. In andere
dingen hoef je niet uit te blinken.
:42:15
Zaken, muziek, kunst...
Je kunt mazzelen.
:42:17
Je kunt iedereen voor de gek houden.
:42:20
Niet bij honkbal.
:42:22
Je raakt een effectbal, of niet.
:42:24
Zo werkt het.
:42:27
Je kunt een geluksdag hebben,
maar geen gelukscarrière.
:42:31
Het lijkt een beetje op wiskunde.
Het is geordend.
:42:35
Winnen of verliezen, het is fair.
Het klopt allemaal.
:42:38
Het is niet zo verwarrend of
dubbelzinnig als...
:42:42
Het leven?
- Ja.
:42:45
Het is veilig.
:43:00
Wat heb je bij de boekenwinkel gekocht?
:43:02
Alle boeken over de Red Sox...
:43:04
...omdat ik het zat ben
er bijna niets vanaf te weten.
:43:07
Wie is Carl Yaz-a-strezem...
:43:10
Yastrzemski.
:43:13
Ze is geen genie.
- Nee.
:43:16
Johnny Damon! Je hebt
de lekkerste kont in de competitie!
:43:23
Leuk.
:43:28
Geloof je hierin?
'De vloek van de Bambino'?
:43:31
Dat is niet leuk. Niet lezen.
- Maar Babe Ruth was de Bambino.
:43:34
Dat klopt. Hij speelde voor de Red Sox.
:43:36
Ze waren geweldig.
Ik bedoel, ze waren de Yankees.
:43:39
Ze hebben de World Series gewonnen
in 1912, 1915...
:43:43
...1916, 1918.
:43:45
Ze waren koninklijk.
De elite.
:43:47
Al kan het weten. Hij was er bij.
Hij is 136 jaar oud.
:43:50
Hij ziet er goed uit voor zijn leeftijd.
In 1919 verkocht hun zwijn van een baas...
:43:55
...Babe Ruth aan de Yankees om
een Broadwaymusical te financieren.
:43:59
No, No, Nanette.
Ik zou nooit naar die rotzooi gaan kijken.