:50:11
Ze heeft pas een project gedaan voor
een etenswaarbedrijf zoals de jouwe.
:50:14
Gaf hen een model die het effect
van elke mogelijkheid voorspelde.
:50:19
Precies wat we nodig hebben.
- Morgen.
:50:21
Je zult dol op haar zijn.
Ze is net een dynamo.
:50:23
Niet af te remmen.
:50:30
Als ze wakker wordt,
wil ik haar spreken.
:50:34
Laten we koffie gaan drinken.
:50:36
Weet je wat hier gebeurt?
Je wordt gekoloniseerd.
:50:39
Wat?
- Gekoloniseerd. Zoals vroeger.
:50:42
Toen de Fransen en Engelsen
Azië en Afrika binnenvielen...
:50:46
...hesen ze hun vlag, drongen
hun cultuur op en gingen koloniseren.
:50:51
Zoals toen jij je haar liet knippen
omdat je vriend van kort haar hield.
:50:55
Wacht even.
Jullie zijn getrouwd.
:50:57
Dat hoort er toch bij,
aan elkaars wensen tegemoetkomen?
:51:00
Zoals, hoeveel kinderen nemen we?
:51:02
Waar gaan we wonen?
Waar bestellen we de pizza's?
:51:06
Is daar geen toegeeflijkheid
bij nodig?
:51:08
Want misschien is dat iets wat
in mijn leven ontbreekt.
:51:12
Tast het niet je werk aan?
:51:14
Niet zo gek veel.
:51:17
Weet je wat ik me net besef?
:51:19
Jij hoopt dat haar
relatie mislukt.
:51:21
Wat?
:51:23
Wel waar.
- Waarom zou ik dat willen?
:51:25
Laat maar.
:51:29
Nee. Vertel op.
:51:34
Goed dan. Jij en Lindsey houden van
wedijveren, vooral met elkaar.
:51:38
Zij is erger dan ik.
- Niet waar.
:51:42
Toen jullie net begonnen,
was jij het succesvolst.
:51:44
Maar de carrière van Lindsey is omhoog
geschoten, dus nu is zij succesvoller.
:51:48
Maar jij hebt persoonlijk succes
gehad, met je huwelijk.
:51:51
En als Lindsey dat ook lukt,
dan is zij zeker de winnaar...
:51:55
...dus hoop je dat dat niet lukt.
:51:59
Mijn God. Wat heb ik gedaan?