:51:00
Zoals, hoeveel kinderen nemen we?
:51:02
Waar gaan we wonen?
Waar bestellen we de pizza's?
:51:06
Is daar geen toegeeflijkheid
bij nodig?
:51:08
Want misschien is dat iets wat
in mijn leven ontbreekt.
:51:12
Tast het niet je werk aan?
:51:14
Niet zo gek veel.
:51:17
Weet je wat ik me net besef?
:51:19
Jij hoopt dat haar
relatie mislukt.
:51:21
Wat?
:51:23
Wel waar.
- Waarom zou ik dat willen?
:51:25
Laat maar.
:51:29
Nee. Vertel op.
:51:34
Goed dan. Jij en Lindsey houden van
wedijveren, vooral met elkaar.
:51:38
Zij is erger dan ik.
- Niet waar.
:51:42
Toen jullie net begonnen,
was jij het succesvolst.
:51:44
Maar de carrière van Lindsey is omhoog
geschoten, dus nu is zij succesvoller.
:51:48
Maar jij hebt persoonlijk succes
gehad, met je huwelijk.
:51:51
En als Lindsey dat ook lukt,
dan is zij zeker de winnaar...
:51:55
...dus hoop je dat dat niet lukt.
:51:59
Mijn God. Wat heb ik gedaan?
:52:03
Wat in...
- Zo is het genoeg.
:52:06
Hier komen we niet meer.
:52:09
JULI
terrein verliezen
:52:12
Kom op, Red Sox!
:52:24
Scheids, word wakker.
Je verneukt de wedstrijd!
:52:33
Al Waterman.
Neem een spons, jongeman.
:52:36
Ik word gek van die laptop.
:52:38
Zit daar maar haar huiswerk te maken.
:52:41
Wanneer hoor je iets
over die promotie?
:52:44
Volgende maand.
:52:46
Dan weet ik hoelang ik dit nog
moet verdragen tijdens de wedstrijden.
:52:51
Ben, dit is de derde wedstrijd deze week.
- Dat weet ik.
:52:54
En ik moet altijd om 18:00 weggaan
om hier op tijd te zijn.
:52:58
We komen pas om 23:00 thuis,
dan gaan we de hele nacht ertegenaan...