:52:03
Wat in...
- Zo is het genoeg.
:52:06
Hier komen we niet meer.
:52:09
JULI
terrein verliezen
:52:12
Kom op, Red Sox!
:52:24
Scheids, word wakker.
Je verneukt de wedstrijd!
:52:33
Al Waterman.
Neem een spons, jongeman.
:52:36
Ik word gek van die laptop.
:52:38
Zit daar maar haar huiswerk te maken.
:52:41
Wanneer hoor je iets
over die promotie?
:52:44
Volgende maand.
:52:46
Dan weet ik hoelang ik dit nog
moet verdragen tijdens de wedstrijden.
:52:51
Ben, dit is de derde wedstrijd deze week.
- Dat weet ik.
:52:54
En ik moet altijd om 18:00 weggaan
om hier op tijd te zijn.
:52:58
We komen pas om 23:00 thuis,
dan gaan we de hele nacht ertegenaan...
:53:01
...dus dat is allemaal verloren tijd.
:53:03
Echt waar?
:53:05
Als ik zeg verloren, betekent dat
tijd die ik in moet halen.
:53:07
Ik weet 't.
- Ik krijg al de hele week...
:53:11
Hot dogs!
...op mijn donder van mijn baas.
:53:13
Hot dogs!
:53:15
Fenway Frank?
:53:17
Een met mosterd graag.
Dank je. Wat kost het?
:53:44
Nee, ze hebben niets gevonden.
Ze maakt het goed. Echt.
:53:47
Ze ligt nu in bed.
:53:49
Molly? Ik krijg nog een telefoontje.
:53:51
Bel later maar terug. Dag.
:53:57
Echt waar. Nu?
Bedankt.