:53:01
...dus dat is allemaal verloren tijd.
:53:03
Echt waar?
:53:05
Als ik zeg verloren, betekent dat
tijd die ik in moet halen.
:53:07
Ik weet 't.
- Ik krijg al de hele week...
:53:11
Hot dogs!
...op mijn donder van mijn baas.
:53:13
Hot dogs!
:53:15
Fenway Frank?
:53:17
Een met mosterd graag.
Dank je. Wat kost het?
:53:44
Nee, ze hebben niets gevonden.
Ze maakt het goed. Echt.
:53:47
Ze ligt nu in bed.
:53:49
Molly? Ik krijg nog een telefoontje.
:53:51
Bel later maar terug. Dag.
:53:57
Echt waar. Nu?
Bedankt.
:54:02
Schat, je bent op de TV.
:54:06
De Red Sox hebben gewonnen. Maar in de
zesde inning was er een angstig moment...
:54:11
...toen Miguel Tejada
een foutslag sloeg...
:54:14
...en een vrouw raakte.
:54:18
De foutslag wordt de tribune ingeslagen.
:54:20
Dat moet zeer gedaan hebben.
:54:25
Ze is naar een ziekenhuis gebracht...
:54:28
...maar gelukkig komt
alles weer goed.
:54:37
Zo erg was het niet.
:54:40
Het was best vrouwelijk.
:54:43
Je zakte zo onderuit.
:54:47
Heel erg soepel.
:54:50
Ik laat je wel slapen.
- Nee, Ben.
:54:56
Het lijkt alsof je een
hoofd erbij hebt gekregen.
:54:59
Die kan praten wil je wat vertellen.