1:26:02
Wat?
1:26:04
Ben verkoopt zijn
Red Sox kaartjes aan Chris.
1:26:06
Lindsey, alsjeblieft, kom op!
- Je bedoelt voor vandaag?
1:26:10
Nee, voor altijd.
Voor 125.000 mag dat ook wel.
1:26:14
Zijn jullie zo rijk?
1:26:19
Waarom kleed je je dan niet beter?
1:26:21
Wacht even.
1:26:23
Mijn Ben verkoopt zijn Red Sox stoelen?
1:26:27
Laat die stoelen de klere krijgen.
Ze hebben champagne.
1:26:30
Kom op.
1:26:32
Kom op, Red Sox!
1:26:35
Kom op, Red Sox!
1:26:39
Weet je,
wat je doet is illegaal.
1:26:42
Precies. Technisch gezien,
als je je kaartjes opgeeft...
1:26:44
...moet je ze aan de Red Sox geven.
1:26:46
We zijn vrienden.
Ze blijven op zijn naam staan.
1:26:49
Ze sturen ze naar hem en dan
geeft hij ze aan mij.
1:26:52
Zit die vent altijd voor je?
- Hij is nieuw.
1:26:55
Weet ik veel.
Wil je de plaatsen of niet?
1:26:58
Je moet je schamen.
1:27:00
Je oom heeft 3000 wedstrijden
gezien vanaf deze plaatsen.
1:27:03
Hij zou zich omdraaien in zijn
graf als hij dit wist.
1:27:13
Als eerste wil ik
u bedanken, Mr Myerson.
1:27:17
Ik vind het hier leuk.
1:27:20
Ik vind het werk leuk.
1:27:22
Ik voel me hier thuis.
1:27:26
Eigenlijk is dit de enige plek...
1:27:28
...waar ik weet wat ik doe.
1:27:30
Hier heb ik alles onder controle.
1:27:34
Het is veilig hier.
1:27:40
Hij verkoopt zijn Red Sox
plaatsen voor mij.
1:27:43
Wat heb ik ooit gedaan voor iemand
die zoveel voor me betekent?
1:27:47
Dit klinkt misschien raar,
maar ik moet gaan.
1:27:50
Je verkoopt de kaartjes voor evenveel geld
als dat ze voor Babe Ruth hebben gekregen.
1:27:55
Je zei het zelf. Relaties komen en gaan,
maar de Red Sox blijven voor altijd.
1:27:58
Ik wil mijn sponzen terug.