Fever Pitch

:58:00

Ne zaboravite u subotu pravimo bejzbol tim.

:58:06

Da se ne bi zbunili, zapamtite da ove godine
tražimo dobre igraèe.

:58:15

Šta radiš ovde? -Imam uzbudljive vesti, nisam
mogla da saèekam.

:58:18

Dobila si unapreðenja?
- Ne, ne, ali me g. Mejer zvao,..

:58:21

.. u kancelariji odmah nakon našeg razgovora i
pokušavala sam da budem hladna, ali,..

:58:25

.. izmeðu tebe i mene bila sam spremna na sve.
- To nikada nisi èula od mene.

:58:31

Izvini, da objasnim.

:58:32

Postoji jedna evropska firma sa kojom
pokušavaju da ugovore posao.

:58:38

Poenta je u tome da šalju mene u Pariz
da potpišem ugovor.

:58:42

I ja vodim.. -tebe!
- Mene? -Da!

:58:46

Vodiš me u Pariz?

:58:49

Biæe sjajno! Ja æu unovèiti svoju kartu za
prvu klasu i uzeti dva mesta.

:58:54

Ti samo treba da javiš da si bolestan sutra i
mi kreæemo!

:58:59

Sutra? Ovog vikenda? -Da.
- Sada? -Da.

:59:03

Kreæemo nazad u subotu popodne, ali zbog
vremenske razlike stižeš na posao u ponedeljak.

:59:11

Moram da budem iskren, ovo nije najbolji
vikend, pretrpan sam.

:59:19

O, ne! Imaš puno posla?

:59:22

Ostalo je još 3 utakmice, Sijetl dolazi
ovog vikenda..

:59:28

Potreban sam im.
- Njima si potreban?

:59:33

Stani malo, samo razmišIjam o tome, to je sve.

:59:36

Mali savet Bene. Kad ti devojka kaže Idemo
u Pariz za vikend, ti ideš!

:59:41

Dobro, dobro, idem.

:59:44

Ideš? Znaš imam bolju ideju,
povešæu njega!

:59:54

Uspori malo. -Samo idi i uživaj u utakmici.

:59:58

Samo sam razmišIjao o tome na trenutak.