:29:01
Не знам дали ще ви приеме.
- Хората нараняват малки момиченца.
:29:05
Нараняват ги! Знаете това!
Трябва да говоря с капитана.
:29:13
Г-жо Прад...
- Дъщеря ми е отвлечена. Ясно?
:29:18
Хей!
- Капитане, трябва да говоря с вас.
:29:22
Капитане, трябва да говоря с вас.
:29:25
Г-жо, вие сте заплаха за
безопасността на този самолет.
:29:28
Не съм заплаха.
- Аз съм агент по сигурността.
:29:30
Мога ли да ви пусна?
- Да.
:29:38
Джейк Карсън. Ранена ли сте?
:29:41
Не. Искам да говоря с капитана.
- Разбирам,
:29:44
но това ще реши той, а не вие.
:29:49
Всичко е наред, капитане.
:29:55
От летището нямат данни?
- Не, сър.
:29:58
Проверих два пъти.
:30:00
Няма бордова карта.
- Имаше, но са ми я взели.
:30:11
Била си на входа на самолета,
нали така?
:30:13
Да, капитане.
- Видя ли момичето?
:30:16
Аз...
:30:22
Не помня дали съм я виждала, сър.
:30:24
Сър, лично преборих местата.
Място 26А беше празно.
:30:29
Казахте ли му за мечето?
- За мечето?
:30:32
Плюшеното й мече.
Беше легнала с него
:30:35
и никога не би го изоставила.
:30:38
Пила ли сте по време на полета?
Някакъв алкохол?
:30:43
Не.
:30:45
Взимате ли някакви лекарства?
:30:48
Имам приспивателни какво
всички пътници на самолета.
:30:54
Освен това, нося със себе си
"Кларапин"
:30:58
срещу превъзбуденост.
Тази сутрин взех 2 таблетки.