:28:00
Седя на място 26.
Тя беше в мястото до мен.
:28:03
26А!
- Според листа, 26А е свободно.
:28:07
Лично преброих всяко място.
- Значи сте пропуснала едно.
:28:11
Какво общо има това?
Само трябва да я намерим.
:28:18
Искате ли бордовата й карта?
- Ако нямате нищо против.
:28:21
Прибрах я в джоба ми.
:28:30
Сложих и двете бордови карти
в джоба си.
:28:43
Раничката й.
:28:49
Не може тя да я е взела.
Не е толкова висока.
:28:54
Някой я е отвлякъл.
- Това е прибързано заключение.
:28:56
Тогава как така е изчезнала тя
и багажът й?
:28:58
Сещате ли се за друг начин?
Трябва да говоря с капитана.
:29:01
Не знам дали ще ви приеме.
- Хората нараняват малки момиченца.
:29:05
Нараняват ги! Знаете това!
Трябва да говоря с капитана.
:29:13
Г-жо Прад...
- Дъщеря ми е отвлечена. Ясно?
:29:18
Хей!
- Капитане, трябва да говоря с вас.
:29:22
Капитане, трябва да говоря с вас.
:29:25
Г-жо, вие сте заплаха за
безопасността на този самолет.
:29:28
Не съм заплаха.
- Аз съм агент по сигурността.
:29:30
Мога ли да ви пусна?
- Да.
:29:38
Джейк Карсън. Ранена ли сте?
:29:41
Не. Искам да говоря с капитана.
- Разбирам,
:29:44
но това ще реши той, а не вие.
:29:49
Всичко е наред, капитане.
:29:55
От летището нямат данни?
- Не, сър.
:29:58
Проверих два пъти.